【お知らせ Notice】
久しぶりに自分の作品の集合写真を撮りたいので、現在一時的に木彫りの作品の販売を止めています。
販売時はショップのニュースレター・パトレオン・各SNS(Instagram・Twitter・Facebook)からお知らせ致します。
なお、次回販売予定の作品(今作り溜めている作品)は、「壺 pot」(壺を持ったワニの作品)以降の作品です。
作品の詳細については、Collectionタグから作品画像をクリックすると別のサイトに誘導される形で紹介しています（このサイトでは、販売を止めた状態で詳細を表示することができないため）。良かったら見てみてください。
なかなか買えないというお問い合わせも頂いているので、作り溜めた分を販売する時は何か工夫してみようかなと思っています。
方法は考え中なのだけれど、何かいい方法があれば提案してもらえると嬉しいです。
販売のご案内は1か月くらい先になるのではないかと思っています。お待ちいただけると幸いです。
I want to take a group photo of my work for the first time in a while, so I am temporarily stopping the sale of my wood carvings at the moment.
I will announce when they will be available through the store newsletter, patreon, and social networking sites (Instagram, Twitter, and Facebook).
The next pieces we plan to sell (the ones we are currently working on) will be after "壺 Pot" (a crocodile holding a pot).
For details of the works, click on the image of the work from the "Collection" tag to be directed to another site (Because this site cannot show the details with the sales stopped) .Please have a look if you like.
I have received some inquiries about not being able to buy them easily, so we are thinking of doing something about it when we sell the ones we have made and accumulated.
I'm still thinking about how to do it, but if you have any suggestions on how to do it, I'd be happy to hear them.
I am thinking that it will be about a month before we will be able to announce the sale. I hope you can wait.