それに伴い、当サイトで販売している「作品集（～2021）一つ目」および「作品集（～2021）二つ目」の価格についても7月4日（月）より値上げをさせていただきます。
ご理解ご協力をよろしくお願いいたします。
Due to the significant increase in the cost of raw materials and transportation costs, the printing fees of the company to which we have commissioned the printing of our artwork collections have been revised.
Accordingly, We will also raise the prices of "Collection of wood carvings (~2021) 1st" and "Collection of wood carvings (~2021) 2nd" from Monday, July 4.
Thank you for your understanding and cooperation.