mirin
Trick or Treat 2
Trick or Treat 2
受取状況を読み込めませんでした
木彫りの猫(キジトラ)です。
素材はヒノキ、着彩はアクリル絵の具です。
サイズは約高さ10㎝、横幅4.3㎝、奥行き6.8㎝です。
時季なのでハロウィンをテーマに作ろう二つ目です。
我が家のキジトラは主張が控えめで行儀が良いので、目立っていたずらをしたり我儘を言ったりするようなことは無いのですが、食欲が旺盛です。
人間に強請ったりはせず、好き嫌いが激しく飽きっぽい茶トラの残したご飯をいつの間にか食べていたり、人間が育てていた豆苗をこっそり根こそぎ食べてしまったりします。バレていないと思っているので、当の猫はだいたい知らん顔をしています。
おかげでよく茶トラが誤解を受けて、キジトラの代わりに人間に叱られています。
This is a brown tabby cat carved from wood.
The material is cypress, and the coloring is acrylic paint.
The size is about 10 cm (height), 4.3 cm (width), and 6.8 cm (depth).
This is the second of Halloween-themed items since it is the time of year.
Our brown tabby cat is modest and well-behaved, so he is not prone to any noticeable misbehavior or selfishness, but he has a big appetite.
It does not beg for food from humans, but rather eats the food left behind by the red tabby cat, which is picky about its likes and dislikes, or sneakily eats up the roots of bean sprouts that humans have been growing. He thinks that people do not know that he did it, so he usually makes a blank face.
Because of this, the red tabby cat is often misunderstood and scolded by humans instead of the brown tabby cat.
ご購入時の注意点 Points to note when purchasing
輸送中の破損を防ぐため、パーツを組まずに発送します(画像二枚目をご確認ください。この状態で発送します)。パーツは差し込み式になっていて、付け替えて楽しむことができます。付け替えをしない場合は、木工用ボンドで接着してください。また、パーツは小さいため、紛失しないようお気を付けください。
お客様都合での返品交換は基本的に受け付けていません。
細かい傷や歪みなど、ハンドメイドならではの味わいを感じることもあるかもしれません。
デバイスや光源によっては色や雰囲気が異なって見えることもございます。
素材が木なので、吸湿と乾燥を繰り返すことで割れが発生する可能性があります。なるべく湿度の変化の少ない場所で保管することをお勧めします。特に直射日光が当たる場所やエアコンの吹き出し口付近での保管は木の劣化を早めるので避けて下さい。
購入後では応えられないご要望もございますので、ご不明点がございましたら、購入前にご質問をお願いいたします。
発送手続きを土日祝日に行っているため、ご注文のタイミングによっては発送までお時間をいただくことがあります。ご理解ご協力をよろしくお願いいたします。
To prevent damage in transit, the parts will be shipped unassembled (see the second image). (Please check the second picture.) The parts can be inserted and can be replaced. If you do not want to replace the parts, please glue them together with wood glue. Please be careful not to lose the parts, as they are small.
Basically, we do not accept returns or exchanges for customer reasons.
You may notice minor scratches, distortions, and other unique handmade flavors.
The color and atmosphere may look different depending on your device and light source.
Since the material is wood, repeated moisture absorption and drying may cause cracking. It is recommended to store the product in a place with as little change in humidity as possible. In particular, please avoid storing the product in direct sunlight or near air conditioner vents, as this will accelerate the deterioration of the wood.
If you have any questions, please ask before you buy, as some requests cannot be met after purchase.
Please note that the shipping process is done on weekends and holidays, so depending on the timing of your order, it may take some time to ship. Thank you for your understanding and cooperation.
Share








